ASOCIACIÓN CULTURAL AFRO-CUBANA CONGO REAL.
Acreditada a la OMPI / WIPO Organisación mundial de la proiedad intelectual.
Presidente: Julio Geaovanny (Manguero)
CENRTRO DE ESTUDIO
"CONGO REAL"
.jpg)
.jpg)
Historia
completa
Términos de Uso y Acceso Patrimonial
Al acceder a este repositorio y descargar los documentos de la Asociación, el usuario declara bajo juramento que:
-
Utilizará este material con fines estrictamente académicos, de estudio o investigación sin fines de lucro.
-
Reconoce la titularidad inalienable y perpetua de las comunidades portadoras (Cabildos y Casas-Templo de Cuba) sobre estos saberes.
-
Se compromete a no registrar, patentar ni comercializar ninguna de las Expresiones Culturales Tradicionales (ECT) aquí expuestas, respetando las directrices de la OMPI y el derecho consuetudinario africano.
☐ He leído, entiendo y acepto las condiciones de uso patrimonial.
-
Español: Bríkamo: Lengua ritual y criptolecto afrocubano de base carabalí (efík-ejagham) utilizado por la Sociedad Secreta Abakuá.
-
Inglés: Bríkamo: An Afro-Cuban ritual language and cryptolect of Carabalí (Efík-Ejagham) matrix, preserved and used by the Abakuá Secret Society.
-
Francés: Bríkamo: Langue rituelle et cryptolecte afro-cubain d’origine carabalí (efík-ejagham), préservée et utilisée par la Société Secrète Abakuá.
-
Español: Foddún: Entidad divina o fuerza de la naturaleza en la liturgia afrocubana de la nación Arará (región de Dahomey).
-
Inglés: Foddún: A divine entity or force of nature within the Afro-Cuban liturgy of the Arará nation (Dahomey region).
-
Francés: Foddún: Entité divine ou force de la nature au sein de la liturgie afro-cubaine de la nation Arará (région du Dahomey).
